Building Europe is an art, it is the art of the possible

One of the most important pillars of diplomacy in the Austrian Empire, Klemens von Metterisch once said: "When Paris sneezes, Europe catches a fever"

Whoever reviews the history of the European continent from its latest engineering portal will know that all the international actors were saying that the idea of ​​Europe would not last more than twenty with the end of each European empire

In the end, Europe was able to do an art called the art of the possible and the art of the impossible

After the strategic coup announced by Washington in the Indo-Pacific region, Europe is having a quiet feast amidst strong waves

What is the feast?!

Washington and London believe that confronting the tide of the Chinese genie needs military after its economic, political and diplomatic failure in all the battles it entered, starting with Cuba, the Korean island, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, Afghanistan and the Islamic Republic of Iran But Europe, which has gone through historical, civilizational and cultural experiences in which it experienced failure before success, Europe sees democracy as a means and not an end point, while London and Washington are determined that democracy is a goal

What is the strategy presented by Brussels on Thursday, September 16 of this year?!

➡️ Trade dossier: The EU will end trade negotiations with Australia and New Zealand and seek a deal with India and strengthen strong ties with countries that already have a trade deal like South Korea The EU will also seek a trade and investment agreement with Taiwan Trade talks with Taiwan are likely to further anger China, the EU's second-largest trading partner, after Lithuania deepened ties with the island China considers self-governing, deeply democratic Taiwan to be part of "one China" to eventually unite with the mainland and regularly angers any moves that suggest the island is a separate state

➡️ Climate Change Dossier: The European Union aims to help shift towards green energy in the Indo-Pacific region, making renewable hydrogen a priority.

➡️ Ocean dossier: The European Union promises a greater diplomatic presence, aims to help support the United Nations Law of the Sea (UNCLOS) to prevent overfishing in the area, and to provide expertise in marine areas protection, weather forecasting and sea pollution reduction

➡️ Digital dossier: The EU wants to start talks with Japan, South Korea and Singapore on deeper cooperation on data flows, data-driven innovation and allowing for more digital commerce, and it wants to work more closely with India on emerging technologies such as artificial intelligence and 5G mobile networks

➡️ Infrastructure: The European Union wants to cooperate with Japan, India and Austria on transport links, particularly in the aviation and maritime sectors, as well as to ensure that development banks and export agencies connect the bloc more closely to Asia. it called the (global portal)

➡️ Security and Defense File: The European Union, the world's largest trading bloc, will seek closer maritime relations with Australia, New Zealand, Indonesia and Japan, promising more naval deployments to patrol trade routes that China considers its own, and send military advisers to EU delegations in the region

➡️ Health dossier: The EU wants to help poor countries in the Indo-Pacific to secure access to #coronavirus #COVID19 🦠 vaccines The EU also wants to develop cooperation to secure supply lines for medicines and medical equipment, reducing dependence on China.

Mayyar Neumann

بناء أوروبا فن إنه فن الممكن

قالها ذات يوم أحد أهم أعمدة الدبلوماسية في الإمبراطورية النمساوية #كليمينز_فون_ميتريتش: "عندما تعطس باريس فإن أوروبا تلتقط الحمى"

من يراجع تاريخ القارة الأوروبية من بوابتها الهندسية الأحدث سيعلم أن جميع القوى الفاعلة دوليا كانت تقول أن فكرة أوروبا لن تدوم أكثر من عشرين مع نهاية كل إمبراطورية أوروبية

في النهاية أوروبا استطاعت أن تقوم بفن إسمه فن الممكن وفن اللامستحيل

بعد الانقلابة الاستراتيجية التي أعلنت عنها واشنطن في المحيطين الهادئ والهندي ها هي أوروبا تقوم بوليمة هادئة وسط أمواج عاتية

ماهية الوليمة؟!

ترى واشنطن ولندن أن مواجهة مد المارد الصيني يحتاج للعسكرية بعد فشلها اقتصاديا وسياسيا ودبلوماسيا في كل المعتركات التي دخلتها بداية من كوبا والجزيرة الكورية وتايوان وهونج كونغ وفييتنام وافغانستان والجمهورية الإسلامية في إيران لكن أوروبا والتي مرت بتجارب تاريخية وحضارية وثقافية جربت فيها الفشل قبل النجاح أوروبا ترى بأن الديمقراطية وسيلة وليست نقطة نهاية بينما لندن وواشنطن مصممتان أن الديمقراطية هدف

ما هي الإستراتيجية التي قدمتها بروكسل يوم الخميس ١٦ سبتمبر من عامنا الحالي؟! 

⬅️ الملف التجاري: سيعمل الاتحاد الأوروبي على إنهاء المفاوضات التجارية مع أستراليا ونيوزيلندا والسعي لإبرام اتفاق مع الهند وتعزيز العلاقات القوية مع الدول التي لديها بالفعل صفقة تجارية مثل كوريا الجنوبية وسيسعى الاتحاد الأوروبي أيضًا إلى إبرام اتفاقية تجارية واستثمارية مع تايوان من المرجح أن تزيد المحادثات التجارية مع تايوان من إثارة غضب الصين ثاني أكبر شريك تجاري للاتحاد الأوروبي بعد أن عمقت ليتوانيا العلاقات مع الجزيرة تعتبر الصين تايوان التي تتمتع بالحكم الذاتي والديمقراطية الشديدة جزءًا من (صين واحدة) بحيث تتحد مع البر الرئيسي في نهاية المطاف وتغضب بشكل منتظم من أي تحركات تشير إلى أن الجزيرة دولة منفصلة

⬅️ ملف التغير المناخي: يهدف الاتحاد الأوروبي إلى المساعدة في التحول نحو الطاقة الخضراء في منطقة المحيطين الهندي والهادئ مما يجعل الهيدروجين المتجدد أولوية.

⬅️ ملف المحيطات: يعد الاتحاد الأوروبي بحضور دبلوماسي أكبر ، ويهدف إلى المساعدة في دعم قانون الأمم المتحدة للبحار (UNCLOS) لمنع الصيد الجائر في المنطقة ، وتقديم الخبرة في حماية المناطق البحرية والتنبؤ بالطقس والحد من تلوث البحار

⬅️ الملف الرقمي: يريد الاتحاد الأوروبي بدء محادثات مع اليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة حول تعاون أعمق بشأن تدفقات البيانات والابتكار القائم على البيانات والسماح بمزيد من التجارة الرقمية كما أنها تريد العمل بشكل أوثق مع الهند بشأن التقنيات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي وشبكات الهاتف المحمول من الجيل الخامس

⬅️ ملف البنية التحتية: يريد الاتحاد الأوروبي التعاون مع اليابان والهند والنمسا بشأن روابط النقل لا سيما في قطاعي الطيران والبحرية فضلاً عن ضمان ربط بنوك التنمية ووكالات التصدير الكتلة بشكل أوثق بآسيا أطلق الاتحاد الأوروبي يوم الأربعاء خطة جديدة لمنافسة استراتيجية الصين للبنية التحتية للحزام والطريق ، والتي أطلق عليها (البوابة العالمية)

⬅️ ملف الأمن والدفاع: سيسعى الاتحاد الأوروبي أكبر تكتل تجاري في العالم إلى توثيق العلاقات البحرية مع أستراليا ونيوزيلندا وإندونيسيا واليابان واعدًا بمزيد من عمليات الانتشار البحري لتسيير دوريات في طرق التجارة التي تعتبرها الصين ملكًا لها كما ترسل مستشارين عسكريين لوفود الاتحاد الأوروبي في المنطقة

⬅️ الملف الصحي: ​​يريد الاتحاد الأوروبي مساعدة البلدان الفقيرة في المحيطين الهندي والهادئ لتأمين الوصول إلى لقاحات فيروس كورونا المستجد كوفيد التاسع عشر يريد الاتحاد الأوروبي أيضًا تطوير التعاون لتأمين خطوط إمداد للأدوية والمعدات الطبية مما يقلل الاعتماد على الصين.

My article here is to explain France's overall strategy in the Indo-Pacific and some predictions about what could be next

Although France is the European country with the most accomplished strategy, it is also perhaps the most misunderstood

It is interesting that exactly 240 years ago the French Navy defeated the British Navy in the Chesapeake Bay, paving the way for the victory at Yorktown and the independence of the US

Prior to French President Emmanuel Macron's trip to Japan and French Polynesia in July, the French government (Indo-Pacific Strategy) published this 66-page document unparalleled in Europe and affirms that France is at the forefront of conceptualizing and implementing its own strategy France differs from other EU member states in that it has sovereign interests in the region. More than 1.6 million French citizens live in the Indo-Pacific Overseas Territories. Paris cannot be considered a spectator player in the Indo-Pacific. It is a resident power

The flight from Africa to the Indo-Pacific to send power to French Polynesia in the South Pacific in less than 40 hours - and for the first time in June 2021 - consisted of three Rafales, two A330 multi-role transports and two A400Ms, which is clear evidence of the distinguished French power However, it would be a mistake to think that France's interests in the region can be summed up in security interests only, while the Indo-Pacific strategy is partly about China and is not related to an equation with China or against China only

The agreement with all of Australia (2013), India (1998) and Japan (1995) is the three main strategic partners in the Indo-Pacific region where there is now a Franco-Japanese Dialogue (since 2013 Extraordinary Partnership) and a Franco-Australian Dialogue (since August 2021) or so It's called a 2+2 binary dialogue France supports many multilateral initiatives in the Indo-Pacific region that aim to strengthen response to natural disasters, better adapt to climate change, protect biodiversity (such as the Kiwa Initiative), combat illegal fishing, etc. France is also increasing its diplomatic presence in regional forums. She joined the Indian Ocean Rim Association (IORA) in December 2020 and chaired the 7th Indian Ocean Maritime Symposium this summer If the Ministry of the Armed Forces and the Ministry for Europe and Foreign Affairs continue to play a central role, government agencies become more and more involved, such as the French Development Agency (AFD)

However, the French public remains largely uninformed and what is more paradoxical is that despite its international dimension the Indo-Pacific strategy also has a clear national dimension which is to promote development and integration among French territories in the region France should not only communicate better with the French people but also integrate the French Indo-Pacific regions into the national strategy and if some of them have already hosted international conferences they should become central in the increasingly decentralized framework of cooperation At the institutional level, the issue of reorganizing the geographical perimeter of certain ministries must be addressed, such as the renaming of the Directorate of Asia and Oceania of the Ministry for Europe and Foreign Affairs to the Directorate of the Indo-Pacific

The French government’s efforts to correct the perception bias mentioned earlier also require a deepening of French partnerships and initiatives with actors other than the three strategic partners, all of whom are members of the Quartet coordination, and South Korea could be an excellent example

So that in addition to the existing French Indo-Australian format, new triple formats must also be created

There should be 👉🏼 a French-Japanese-Australian dialogue on the South Pacific

There should be 👉🏼 a French-South Korean-Singaporean dialogue on environmental issues in Southeast Asia

It will be important to repeat the comprehensive maritime dialogue that began with Japan in 2019 Maritime issues are at the heart of the Indo-Pacific region. This format is ideal for discussing a number of issues while insisting on an interministerial approach that is still too often lacking.

Mayyar Neumann

إستراتيجية ‏فرنسا ‏في ‏المحيطين ‏الهادئ ‏والهندي

مقالتي هذه هي لشرح استراتيجية فرنسا الشاملة في المحيطين الهندي والهادئ وبعض التوقعات حول ما يمكن أن يكون بعد ذلك

بالرغم أن فرنسا هي الدولة الأوروبية ذات الإستراتيجية الأكثر إنجازًا إلا أنها ربما تكون أيضًا الدولة الأكثر سوءًا في الفهم 

من المثير للاهتمام أنه قبل ٢٤٠ عامًا بالضبط هزمت البحرية الفرنسية البحرية البريطانية في خليج تشيسابيك مما مهد الطريق للانتصار في يورك تاون واستقلال الولايات المتحدة الأمريكية

قبل رحلة الرئيس الفرنسي إيمانوييل ماكرون إلى اليابان وبولينيزيا الفرنسية في تموز (يوليو) نشرت الحكومة الفرنسية (إستراتيجية المحيطين الهندي والهادئ) هذه الوثيقة المكونة من ٦٦ صفحة لا مثيل لها في أوروبا وتؤكد أن فرنسا في طليعة وضع المفاهيم وتنفيذ استراتيجيتها الخاصة تختلف فرنسا عن الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي لأن لها مصالح سيادية في المنطقة حيث يعيش أكثر من ١.٦ مليون مواطن فرنسي في أقاليم ما وراء البحار في المحيطين الهندي والهادئ حيث لا يمكن اعتبار باريس لاعبا متفرجًا في المحيطين الهندي والهادئ إنها قوة مقيمة

كانت الرحلة من إفريقيا إلى المحيطين الهندي والهادئ لإرسال الطاقة إلى بولينيزيا الفرنسية في جنوب المحيط الهادئ في أقل من ٤٠ ساعة -ولأول مرة في يونيو ٢٠٢١- كانت مكونة من ثلاث طائرات رافال واثنتان من طراز A330 متعدد الأدوار للنقل واثنتان من طراز A400M وهي دليلاً واضحًا على القوة الفرنسية المميزة ومع ذلك سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن مصالح فرنسا في المنطقة يمكن تلخيصها في المصالح الأمنية فقط في حين أن استراتيجية المحيطين الهندي والهادئ تتعلق جزئيًا بالصين فهي غير متعلقة بمعادلة مع الصين أو ضد الصين فقط

تعتبر التفاقية مع كل أستراليا (٢٠١٣) والهند (١٩٩٨) واليابان (١٩٩٥) الشركاء الاستراتيجيين الرئيسيين الثلاثة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ حيث يوجد الآن حوار فرنسي ـ ياباني (منذ الشراكة الاستثنائية عام ٢٠١٣) وحوار فرنسي ـ أسترالي (منذ أغسطس ٢٠٢١) أو ما يسمى بالحوار الثنائي ٢+٢ تدعم فرنسا العديد من المبادرات المتعددة الأطراف في منطقة المحيطين الهندي والهادئ والتي تهدف إلى تعزيز الاستجابة للكوارث الطبيعية والتكيف بشكل أفضل مع تغير المناخ وحماية التنوع البيولوجي (مثل مبادرة Kiwa) ومكافحة الصيد غير القانوني وما إلى ذلك تعمل فرنسا أيضًا على زيادة حضورها الدبلوماسي في المنتديات الإقليمية. انضمت إلى جمعية حافة المحيط الهندي (IORA) في ديسمبر ٢٠٢٠ وترأست الندوة البحرية للمحيط الهندي السابعة في صيف هذا العام إذا استمرت وزارة القوات المسلحة ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية في لعب دور مركزي فإن الوكالات الحكومية تصبح مشاركة أكثر فأكثر مثل الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD)

ومع ذلك لا يزال عامة الفرنسيين غير مطلعين إلى حد كبير والأمر الأكثر تناقضًا هو أنه على الرغم من بُعدها الدولي فإن استراتيجية المحيطين الهندي والهادئ لها أيضًا بُعد وطني واضح وهو تعزيز التنمية والتكامل بين الأراضي الفرنسية في المنطقة لا ينبغي على فرنسا التواصل بشكل أفضل مع الشعب الفرنسي فحسب بل يتعين عليها أيضًا دمج مناطق المحيطين الهندي والهادئ الفرنسية في الاستراتيجية الوطنية وإذا كانت بعضها قد استضافت بالفعل مؤتمرات دولية فينبغي أن تصبح مركزية في إطار التعاون اللامركزي المتزايد وعلى المستوى المؤسسي يجب معالجة مسألة إعادة تنظيم المحيط الجغرافي لوزارات معينة مثل إعادة تسمية مديرية آسيا وأوقيانوسيا التابعة لوزارة أوروبا والشؤون الخارجية إلى مديرية المحيطين الهندي والهادئ

تتطلب جهود الحكومة الفرنسية لتصحيح التحيز التصوري المذكور سابقًا أيضًا تعميق الشراكات والمبادرات الفرنسية مع الجهات الفاعلة الأخرى بخلاف الشركاء الاستراتيجيين الثلاثة وجميعهم أعضاء في تنسيق الرباعي وممكت أن تكون كوريا الجنوبية مثالاً ممتازًا

بحيث يجب أيضًا إنشاء تنسيقات ثلاثية جديدة بالإضافة إلى التنسيق الفرنسي الهندي الأسترالي الحالي

يجب أن يكون هناك حوار فرنسي ـ ياباني ـ أسترالي حول جنوب المحيط الهادئ

يجب أن يكون هناك حوار فرنسي - كوري جنوبي - سنغافوري حول القضايا البيئية في جنوب شرق آسيا

سيكون من المهم تكرار الحوار البحري الشامل الذي بدأ مع اليابان في عام ٢٠١٩ تقع القضايا البحرية في قلب منطقة المحيطين الهندي والهادئ هذه الصيغة مثالية لمناقشة عدد من القضايا مع الإصرار على نهج مشترك بين الوزارات لا يزال يفتقر في كثير من الأحيان.