Mayyar Shehadeh ميّار شحاده

9. September 2024 Wenn die Geschichte ein Urteil über die sechzehn Jahre unter Angela Merkel fällen wird, dürfte es nüchtern ausfallen. Die Kanzlerschaft der CDU-Politikerin steht beispielhaft für eine Periode, in der verwalterische Machterhaltung über strategische Staatskunst gestellt wurde. Das Ergebnis dieser Ära ist eine Bundesrepublik, die vor gewaltigen strukturellen Problemen steht – von der Energieversorgung über die innere Sicherheit bis hin zur geopolitischen Handlungsfähigkeit. ​Die aktuellen Krisen der Bundesregierung sind nicht vom Himmel gefallen. Sie sind die direkte Folge aufgeschobener Reformen. Die eklatante Fehleinschätzung des Regimes im Kreml, die hastige Ausstiegsentscheidung bei der Kernenergie und die Fehlsteuerungen in der Migrationspolitik prägen das Land bis heute. Die Ereignisse in Solingen und die Debatten um den gesellschaftlichen Zusammenhalt zeigen, dass die Probleme von 2015 nicht gelöst, sondern lediglich überdeckt wurden. Auch nach dem Terrorangriff v...

9. September 2024 ​Former Chancellor Angela Merkel’s post-presidential silence is neither a manifestation of stoic dignity nor a selfless withdrawal from the public square. Rather, it exposes what can only be described as the darker side of her political persona: a calculated evasion of accountability. ​When Merkel stepped down in late 2021 after sixteen years at the helm of Europe’s largest economy, her departure was framed as a graceful, voluntary retreat. Yet, behind the carefully curated image of a steady helmswoman lay a mountain of deferred structural decisions—a toxic legacy of Reformstau (reform backlog) left for her successors to dismantle. Today, as the German electorate grows increasingly disillusioned under the weight of a struggling "Traffic Light" (Ampel) coalition, it is becoming impossible to separate current governing crises from the systemic failures of the Merkel era. The former Chancellor, however, prefers comfortable silence. ​Throughout her tenure, Merke...

٩ سبتمبر ٢٠٢٤  لم يكن خروج المستشارة السابقة أنغيلا ميركل من المشهد السياسي مجرد نهاية لعهد استمر ستة عشر عاماً، بل كان إيذاناً ببدء استحقاق الفواتير المؤجلة. إن الصمت الذي تلوذ به ميركل اليوم ليس مجرد انسحاب زاهد، بل هو امتداد لنهج سياسي طالما اعتمد على ترحيل الأزمات بدلاً من حلها، وهو ما يمثل الجانب المعتم في إرثها السياسي. ​لقد سلمت ميركل لائتلاف "إشارة المرور" الحاكم تركة من الانكشاف الهيكلي في ملفات شائكة: من الانتهاك الصارخ للأمن التنافسي للجمهورية بسبب الارتباط الطاقي المطلق بروسيا، إلى التلكؤ في تحديث البنية التحتية والجيش الألماني (Bundeswehr). اليوم، يعاني الشارع الألماني من تبعات تدارك هذه الملفات المعقدة، حيث تُحمل الحكومة الحالية أعباء قرارات سابقة اتُّخذت بدافع تجنب الصدام السياسي المؤقت. ​طالما ارتكزت فلسفة ميركل في الحكم على مقولتها الشهيرة: "يمكننا فعل ما هو ضروري وصحيح". بيد أن الممارسة العملية أثبتت أن المعيار لم يكن دوماً "المستدام والصحيح"، بل "المقبول شعبوياً" لضمان الاستمرار في السلطة. لقد أدارت ميركل ألمانيا عبر استراتيجية...